MENÙ /MENÙ

ANTIPASTI

APPETIZERS

RISTORANTE LA FRASCA – ANTIPASTI

Purea di fave e cicorie con contorni (2, 10, vg, lf)

21.00

Mashed broad beans and chicories with sides

Tagliatella di seppia cotta con barattiere e cipolla rossa in agrodolce (10, 12, gf, lf)

26.00

Cooked cuttlefish tagliatella with cucumber melon and sweet-and-sour red onion

Polpette di carne al sugo (1, 2, 3)

25.00

Meat balls with tomato sauce

PRIMI PIATTI

FIRST COURSES

RISTORANTE LA FRASCA – PRIMI PIATTI

Zuppa dei Messapi (2, vg, lf)

24.00

Legumes and cereals soup

Spaghetti all’assassina (2, vg, lf)

25.00

Spaghetti in Assassina-style

Foglie d’ulivo con gamberi, fiori di zucca e zucchine alla poverella (2, 10, 14, lf)

26.00

Foglie d’ulivo pasta with prawns, zucchini flowers and fried zucchini

Tubettini alle cozze in salsa tarantina (2, 10, 12, lf)

28.00

Tubetto pasta with mussels in tomato, garlic and parsley sauce

Strascinate di grano arso con brasciola della tradizione e polpetta di pane (1, 2 , 3, 10)

30.00

Burnt wheat strascinate pasta with traditional meat roll and breadball

Spaghetti alla chitarra con fagiolini, pomodorino e cacioricotta (1, 2, ve)

25.00

Spaghetti with French beans, cherry tomato and cacioricotta cheese

SECONDI PIATTI

MAIN COURSES

RISTORANTE LA FRASCA – SECONDI PIATTI

Parmigiana di melanzane (1, 2, 3, ve)

21.00

Aubergine parmigiana

Pescato del giorno alla griglia con verdure spadellate, olio e aceto (10, 13, gf, lf)

40.00

Grilled catch of the day with sautéed vegetables, oil and vinegar

FORNELLO FASANESE (1, 2)

42.00

Bombette classiche (2 pz), bombette impanate (2 pz), salsiccia zampina (1 pz), costolette di agnello (2 pz), gnummaredd (4 pz) con patate alla cenere

Traditional meat rolls (2 pz), breaded meat rolls (2 pz), local sausage with tomato (1 pz), lamb chops (2 pz), entrail rolls (4 pz) with roasted potatoes

Pecora alla rizzola (1, 2, 8, 10)

38.00

Baked slow cooked sheep

Pollo di Masseria in coccio con patate e rosmarino (1, 8, 10, gf)

55.00

Farm-raised chicken with potatoes and rosemary

Bombette (1)

20.00

Meat rolls

Alette di pollo

16.00

Chicken wings

Agnello

26.00

Lamb

Salsiccia zampina

18.00

Local sausage with tomato

Gnumaredd

18.00

Entrail rolls

DALLA GRIGLIA

FROM THE GRILL

RISTORANTE LA FRASCA – DALLA GRIGLIA

Filetto di manzo con patate al forno (gf, lf)

60.00

Beef fillet with baked potatoes

Fracosta con patate al forno (gf, lf)

60.00

Entrecôte with baked potatoes

Costata di scottona podolica con patate al forno (gf, lf)

100.00

Podolico scottona rib-eye steak on the bone with baked potatoes

CONTORNI

SIDES

RISTORANTE LA FRASCA – CONTORNI

Verdure in foglia ripassate (vg, gf, lf)

15.00

Sautéed leafy vegetables

Patate fritte (vg, gf, lf)

10.00

Fried potatoes

Patata schiacciata (vg, gf, lf)

12.00

Mashed potato

Verdure alla griglia (vg, gf, lf)

12.00

Grilled vegetables

Insalata mista dal nostro orto (vg, gf, lf)

12.00

Mixed salad from our garden

DOLCI

DESSERT

RISTORANTE LA FRASCA – DOLCI

Tiramisù (1, 3, gf)

15.00

Tiramisù

“La guantiera della domenica ” (1, 2, 3, 7)

25.00

Our traditional tray of pastries

Gelato al pistacchio di Mario dal 2010 (1, 3, 7, gf)

10.00

Mario’s pistachio ice cream since 2010

Sospiro al limone (2, 3, lf)

15.00

Lemon sponge cake

Yogurt e susine (1, 3, gf)

15.00

Yoghurt and plums

MENU DEGUSTAZIONE

TASTING MENU

€ 80 a persona / per person

Bevande escluse / Excluding beverage

€ 70 a persona / per person

Bevande escluse / Excluding beverage

Al conto finale verrà aggiunto un service charge discrezionale del 7,5%, destinato alle persone che contribuiscono ogni giorno alla qualità dell'esperienza dei nostri ospiti.

A discretionary 7,5% service charge will be added to the final bill and distributed among the people who take care of our guests' experience every day.

A Borgo Egnazia, la sostenibilità è una promessa concreta che guida ogni scelta. Selezioniamo e sosteniamo il lavoro di produttori locali che condividono la nostra passione e il rispetto per il territorio e le sue stagioni. Pesce, carne, latticini, così come ortaggi, frutta e prodotti freschi, raccontano un percorso di sapori in cui etica e genuinità si incontrano.
Seguendo la stessa visione, il nostro caffè e tè provengono da fonti sostenibili e da filiere equosolidali.
Ogni ingrediente custodisce il sapere di mani esperte, trasformando ogni piatto in un omaggio sincero alla nostra terra.

Si prega di comunicare eventuali allergie o intolleranze ad una delle seguenti categorie alimentari:
1. Latte / Lattosio – 2. Glutine – 3. Uova – 4. Arachidi – 5. Sesamo – 6. Soia – 7. Frutta a guscio – 8. Sedano – 9. Senape 10. Anidride solforosa – 11. Lupini – 12. Molluschi – 13. Pesce – 14. Crostacei
vg: vegano – ve: vegetariano – gf: senza glutine – lf: senza lattosio.

Alcuni piatti del nostro menu sono preparati utilizzando ingredienti e prodotti “senza glutine” (gluten free) forniti da aziende esterne certificate secondo la normativa vigente. I clienti con celiachia o intolleranza al glutine sono invitati a segnalarlo al personale di sala prima dell’ordinazione, per ricevere tutte le informazioni necessarie a una scelta consapevole.

I prodotti della pesca somministrati crudi vengono sottoposti ad abbattimento rapido di temperatura per garantire la qualità e la sicurezza, conforme alle prescrizioni del Regolamento (CE) 853/2004 Allegato III Sezione VII, Capitolo 3, lettera D, punto 3.
In assenza di reperimento del prodotto fresco alcuni prodotti possono essere surgelati.

At Borgo Egnazia, sustainability is a concrete promise that guides every choice we make. We select and support the work of local producers who share our passion and respect for the land and its seasons. Fish, meat, dairy, as well as vegetables, fruit, and fresh produce, tell a story of flavors where ethics and genuineness come together.
In line with this vision, our coffee and tea come from sustainable sources and fairtrade supply chains.
Each ingredient preserves the knowledge of experienced hands, turning every dish into a sincere tribute to our region.

Please inform us about any food allergies or intolerances to any the following food categories:
1. Milk / Lactose – 2. Gluten – 3. Eggs – 4. Peanuts – 5. Sesame seeds – 6. Soy – 7. Nuts – 8. Celery – 9. Mustard 10. Sulphur dioxide – 11. Lupin bean – 12. Shellfish – 13. Fish – 14. Crustaceans
vg: vegan – ve: vegetarian – gf: gluten free – lf: lactose free.

Some dishes on our menu are prepared using gluten-free ingredients and products supplied by third-party suppliers certified in accordance with applicable legislation. Guests with coeliac disease or gluten intolerance are kindly asked to inform a member of our restaurant team before ordering, so that they can receive all the information they need to make an informed choice.

Raw fish products are subject to rapid temperature reduction to guarantee quality and safety, comply with the requirements of Regulation (EC) 853/2004 Annex III Section VII, Chapter 3, letter D, point 3.
In the absence of finding fresh products some produce could be frozen.

A Borgo Egnazia, la sostenibilità è una promessa concreta che guida ogni scelta. Selezioniamo e sosteniamo il lavoro di produttori locali che condividono la nostra passione e il rispetto per il territorio e le sue stagioni. Pesce, carne, latticini, così come ortaggi, frutta e prodotti freschi, raccontano un percorso di sapori in cui etica e genuinità si incontrano.
Seguendo la stessa visione, il nostro caffè e tè provengono da fonti sostenibili e da filiere equosolidali.
Ogni ingrediente custodisce il sapere di mani esperte, trasformando ogni piatto in un omaggio sincero alla nostra terra.
Si prega di comunicare eventuali allergie o intolleranze ad una delle seguenti categorie alimentari:
1. Latte / Lattosio – 2. Glutine – 3. Uova – 4. Arachidi – 5. Sesamo – 6. Soia – 7. Frutta a guscio – 8. Sedano – 9. Senape
10. Anidride solforosa – 11. Lupini – 12. Molluschi – 13. Pesce – 14. Crostacei
vg: vegano – ve: vegetariano – gf: senza glutine – lf: senza lattosio.
I prodotti della pesca somministrati crudi vengono sottoposti ad abbattimento rapido di temperatura per garantire
la qualità e la sicurezza, conforme alle prescrizioni del Regolamento (CE) 853/2004 Allegato III Sezione VII, Capitolo 3, lettera D, punto 3.
In assenza di reperimento del prodotto fresco alcuni prodotti possono essere surgelati.

At Borgo Egnazia, sustainability is a concrete promise that guides every choice we make. We select and support the work of local producers who share our passion and respect for the land and its seasons. Fish, meat, dairy, as well as vegetables, fruit, and fresh produce, tell a story of flavors where ethics and genuineness come together.
In line with this vision, our coffee and tea come from sustainable sources and fairtrade supply chains.
Each ingredient preserves the knowledge of experienced hands, turning every dish into a sincere tribute to our region.
Please inform us about any food allergies or intolerances to any the following food categories:
1. Milk / Lactose – 2. Gluten – 3. Eggs – 4. Peanuts – 5. Sesame seeds – 6. Soy – 7. Nuts – 8. Celery – 9. Mustard
10. Sulphur dioxide – 11. Lupin bean – 12. Shellfish – 13. Fish – 14. Crustaceans
vg: vegan – ve: vegetarian – gf: gluten free – lf: lactose free.
Raw fish products are subject to rapid temperature reduction to guarantee quality and safety,
comply with the requirements of Regulation (EC) 853/2004 Annex III Section VII, Chapter 3, letter D, point 3.
In the absence of finding fresh products some produce could be frozen.